[nicolas oram]

I’ve heard there are experts in the filed any suggestions? What about www (dot) besiders (dot) com ?

[ASFDesign.com]

Hello

I don't see the SEO for Arabic website to be much different from SEO for English language website. We've personally have done some initial SEO for multiple language websites and it has very good outcome even without good knowledge of the languages (the keywords, and text was "optimized" by a client based on the suggestions).

So whatever you would have done for website in English, do the same thing for Arabic (good copy, good links, good code) and you will get results.

As for some local search engines, based on my experience, they are not even come close to sophistication of Google, thus ethical optimization process is even easier and spam techniques (highly not recommended) do not necessarily result in exclusion from Serach Engines.

As for the website you've attached - it is very poorly done from SEO, Marketing and simple execution points of view.

[chelsea]

i dont see any arabic seo. i think you have to translate it to your own language. they only use english language for that. hope you find some solutions on your problem. or you may try to search arabic SEO. if not available then i guess the best way is to translate it. good luck!

[kreso]

Well we do arabic SEO, we do multilingual search engine optimization.
You can contact me.

[augustoea]

it has very good outcome even without good knowledge of the languages (the keywords, and text was "optimized" by a client based on the suggestions).

SEO concepts are the same here in the US, in China (with Baidu) or Russia (with Yandex). However, it is the applicability of the techniques and your understanding of the web what works. If you don't have a good understanding of the language and local customs, then you localization strategy may not be the most assertive. For instance, if you're doing SEO for a Spanish speaking niche from Spain your core keywords and copy will be different than for a US niche for the same product. Plus, you have to consider that some language elements such as local idioms, tilded words (they can produce better conversion rates than non tilded especially if you are targeting the academic, well educated Latino market), and other aspects related to semantic latent indexing.

As for some local search engines, based on my experience, they are not even come close to sophistication of Google, thus ethical optimization process is even easier and spam techniques (highly not recommended) do not necessarily result in exclusion from Serach Engines.

This is true. I cannot believe how many spammy sites can get away with techniques that were "useful" back in 1999. However, Google started paying more attention to global search and would not surprise me they will begin cracking down overseas sites in the next 2 years of so. In the mean time, enjoy until it lasts.